TeXblog

 Typography with TeX and LaTeX

Archive for the 'News in German' Category

Sumatra PDF 1.1 erschienen

21 May 2010 by Stefan Kottwitz

Die Version 1.1 des PDF Betrachters Sumatra PDF wurde gestern veröffentlicht. Das Programm läuft auf Windows-Rechnern, es ist frei und quelloffen.

Neben einigen Fehlerbereinigungen bringt das Update ein Text-Export-Feature, weiterhin erkennt Sumatra PDF nun automatisch weitverbreitete TeX-Editoren, um Rückwärtssuche (”inverse search”) zu unterstützen.

Für weitere Informationen siehe die News-Seite.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

Ubuntu 10.04 “Lucid Lynx” erschienen

1 May 2010 by Stefan Kottwitz

Lucid Lynx release Party 
Die neue Version 10.04 von Ubuntu “Lucid Lynx” ist seit gestern verfügbar. Das Design wurde überarbeitet, die Boot-Geschwindigkeit erhöht, einige neue Features sind hinzugekommen und wie üblich viele Updates.

Gute Neuigkeiten für uns TeX-Anwender: mit der neuen Version kommt TeX Live 2009, durch den Ubuntu Paketmanager installierbar. Der LaTeX-Editor Kile kommt in Version 2.1beta4, TeXmaker in 1.9.9.

Wer Lust hat, das zu feiern: unsere Usergroup Ubuntu Berlin lädt ein zur Release-Party heute abend!


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

WinEdt 6 verfügbar

10 March 2010 by Stefan Kottwitz

Version 6.0 des komfortablen und vielseitigen LaTeX-Editors WinEdt ist erschienen. WinEdt 6 läuft auf allen aktuellen Windows-Versionen: Windows 7, Vista, 2000 und XP. Der Editor kann hat eine lange Geschichte - 1993 erstmals für Windows 3.1 entwickelt unterstützt es heute die neuesten TeX-Distributionen MiKTeX 2.8 und TeX Live 2009 auf modernen Windows-Systemen. Die Benutzer-Oberfläche wurde verbessert, doch einige erwartete Features werden erst mit Version 6.1 kommen.
WinEdt ist Shareware und kann für einen Test-Zeitraum von 31 Tagen ohne Einschränkung der Funktionalität verwendet werden. Nach dieser Zeit arbeitet der Editor weiterhin, wird jedoch immer wieder Nachrichten anzeigen, die an die Registrierung erinnern.

Für mehr Informationen und kostenfreien Download siehe die WinEdt-Homepage.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

WinShell 3.31 veröffentlicht

24 February 2010 by Stefan Kottwitz

Nach Release der 3.31 Beta Version der TeX/LaTeX-Entwicklungsumgebung WinShell im Oktober 2009 wurde gestern die finale Version 3.31 durch Ingo H. de Boer veröffentlicht. WinShell läuft auf Windows-Systemen und bietet Projekt-Management, Syntax-Hervorhebung, Rechtschreibprüfung, BibTeX-Unterstützung, Unicode-Unterstützung, Werkzeugleisten und viele Optionen.

Neu in 3.31 sind

  • Autovervollständigung von LaTeX-Befehlen und BibTeX-Labeln,
  • Update-Prüfung,
  • Teilen und Verbinden von Absätzen,
  • eine Option, um das BibTeX-Frontend zu aktivieren und zu deaktivieren,
  • optionales Öffnen vorher offen gewesener Dateien beim Programmstart.

Weiterhin wird nun Scintilla 2.03 verwendet und das BibTeX-Projektfenster wurde verbessert.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

TeXShop 2.31 veröffentlicht

19 February 2010 by Stefan Kottwitz

Heute wurde die Version 2.31 von TeXShop veröffentlicht, einem freien und quelloffenen TeX-Editor für Mac OS X geschrieben von Richard Koch. Die neue Version benötigt mindestens System 10.4 (Tiger), jedoch ist System 10.5 (Leopard) dringend empfohlen.

Einige der Neuerungen in 2.31:

  • Das “goto error” feature wurde verbessert. Nun wird der dem Fehler direkt vorangehende Text hervorgehoben (entsprechend der Angabe des TeX-Compilers) statt der gesamten Zeile, die den Fehler enthält, was die Fehlersuche vereinfacht, vor allem wenn “soft wrapping” verwendet wird.
  • Der Fehler bezüglich falsch dargestellter Werkzeugleisten sowie andere bekannt gewordene Fehler sind behoben worden.
  • TeXshow bringt nun eine neue SageTeX engine, die einfacher zu installieren ist und effizienter läuft.
  • Das Abbrechen (”Abort”-Kommando) funktioniert nun auch, wenn ConTeXt aufgerufen wird. Dieser Fehler vorangehender Versionen konnte behoben werden, indem bash statt tcsh als Scriptsprache für das interne Aufrufscript verwendet wurde.
  • Das Übersetzen kann nun durch einen neuen Menüpunkt “Abort Typesetting” abgebrochen werden, ein Tastenkürzel dafür gibt es auch.
  • Schließen des Vorschau-Fensters schließt nun auch die pdf-Datei. Frühere Versionen erforderten dafür das Schließen des gesamten Dokuments oder gar das Beenden von TeXShop selbst.
  • Hilfe-Bereiche, latexmk und die französische Lokalisierung wurden leicht verbessert.
  • Die defekte KeyEquivalents.plist Datei wurde repariert.

Für weitere Informationen siehe


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

Neue Version des Geometry-Paketes

18 February 2010 by Stefan Kottwitz

Hideo Umeki hat die Version 5.1 des Paketes geometry veröffentlicht. Während 5.1 nur eine Fehlerbereinigung für die pass-Option enthält, bringt die Version 5, wenige Tage zuvor am 12. Februar veröffentlicht, etliche neue und sehr nützliche Features:

  • Das Seitenlayout kann nun sogar inmitten des Dokuments geändert werden. Diese Fähigkeit wurde sehr oft erfragt und bislang durch das gmeometric-Paket bereitgestellt. Nun kann man \newgeometry{…} ähnlich zu \geometry schreiben, wobei jedoch alle geometry-Einstellungen der Präambel deaktiviert werden wie ebenfalls die Papier-Größen-bezogenen Optionen wie paper=a4paper, landscape, portrait etc. Diese Präambel-Einstellungen können durch \restoregeometry wiederhergestellt werden.
  • Die aktuellen Seiten-Dimensionen können mittels \savegeometry gespeichert und durch \loadgeometry geladen werden.
  • Es gibt neue Optionen, um das Layout-Gebiet festzulegen: layout, layoutsize, layoutwidth, layoutheight etc. Damit lässt sich ein angegebenes Layout auf Papier von anderer Größe verwenden. Beispielsweise würde das geometry-Paket A5-Layout für die Randberechnung benutzen, jedoch mit der Papiergröße A4, wenn man a4paper zusammen mit layout=a5paper verwendet.
  • Die neue Treiber-Option xetex wurde hinzugefügt und ist für XeLaTeX sehr empfohlen. Die automatische Treiber-Erkennung wurde verbessert, der workaround mit geometry.cfg in TeX Live ist nun nicht mehr nötig.
  • Für die JIS (Japanese Industrial Standards) B-Serie wurden Papiergrößen-Voreinstellungen b0j bis b6j aufgenommen.
  • Wenn der Rand nicht vollständig spezifiziert wurde, verhält sich die Version 5 nun anders als die Vorgängerversionen, um die fehlenden Ränder auszurechnen, beschrieben im Handbuch.
  • Die Option showframe lässt die Seiten-Rahmen nun auf jeder Seite anzeigen.
  • Die neue Option showcrop druckt Schnittmarken auf jede Seite, entsprechend den Layout-Ecken.
  • Das Laden von geometry.cfg passiert nun vor der Verarbeitung der Klassenoptionen im Gegensatz zu den früheren Versionen.
  • Die Optionen compat2 und twosideshift sind nun entfernt worden, da Version 5 nicht mehr zu den älteren Versionen kompatibel ist.

Für weitere Informationen siehe


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

KOMA-Script 3.05 veröffentlicht

17 February 2010 by Stefan Kottwitz

Markus Kohm hat am 15.2.2010 die Version 3.05 von KOMA-Script veröffentlicht. 3.04a war über viele Monate hinweg das aktuellste Release und wird vom Autor als besonders stabil betrachtet, weshalb erst jetzt einige Verbesserungen zu einem neuen Release führten. Hierzu gehören Erweiterungen in scrlttr2, die neuen Pseudolängen firstheadhpos und firstfoothpos, Verbesserungen in scrhack sowie eine Korrektur in tocbasic.

Für weitere Informationen und Download siehe


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

Texmaker 1.9.9 veröffentlicht

2 February 2010 by Stefan Kottwitz

Die Version 1.9.9 des freien LaTeX-Editors Texmaker wurde gestern veröffentlicht. Nun bietet Texmaker u.a. zusätzlich:

  • verbatim-Unterstützung beim Syntax-Highlighting,
  • Shortcuts für die “nächster/voriger LaTeX-Fehler”-Befehle,
  • einen “escape”-Shortcut zum Schließen des “find”-Panels,
  • eine neue Option für die User tags (siehe changelog oder Doku),
  • schnelle Änderung von Shortcuts durch direktes Drücken der Tastenfolge,
  • Aufnahme der Blöcke eines beamer-Dokuments in die Strukturansicht.

Das komplette Changelog befindet sich hier. Klicke hier zum Download von Versionen für Linux, Mac OS X oder Windows sowie Quellcode-Pakete.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

LaTeX-Award auf Matheplanet.com

24 January 2010 by Stefan Kottwitz

Heute wurden auf Matheplanet.com zum 8. Mal die jährlichen Awards verliehen. Damit werden Mitglieder des Forums für ihre Beiträge des vergangenen Jahres ausgezeichnet, 260 Mitglieder haben in diesem Jahr ihre Stimmen abgegeben. Es wurde in verschiedenen Rubriken nominiert, von Mathematik und Physik bis Informatik und LaTeX und anderen mehr.
In der LaTeX-Kategorie wurde Marco_D und mir ein Award verliehen, mit nur einer Stimme Unterschied quasi gleichauf. Ich gratuliere Marco herzlich und ich bedanke mich für die abgegebenen Stimmen.

Category: News in German | No Comments »

TeXnicCenter 2.0 Alpha 2 erschienen

31 December 2009 by Stefan Kottwitz

Die zweite Alpha-Version des neuen TeXnicCenter 2.0 wurde heute veröffentlicht Diese Version wurde zu Testzwecken freigegeben, sie ist nicht stabil und kann abstürzen. Sie kann neben TeXnicCenter Version 1 verwendet werden, wenn man beide in unterschiedliche Verzeichnisse installiert hat.

Viele Probleme aus Alpha 1 sind behoben worden. Für mehr Informationen zu Verbesserungen und bekannten Problemen siehe die Ankündigung des TeXnicCenter Teams.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »