TeXblog

 Typography with TeX and LaTeX

Archive for the 'News in German' Category

Texmaker 1.9.9 veröffentlicht

2 February 2010 by Stefan Kottwitz

Die Version 1.9.9 des freien LaTeX-Editors Texmaker wurde gestern veröffentlicht. Nun bietet Texmaker u.a. zusätzlich:

  • verbatim-Unterstützung beim Syntax-Highlighting,
  • Shortcuts für die “nächster/voriger LaTeX-Fehler”-Befehle,
  • einen “escape”-Shortcut zum Schließen des “find”-Panels,
  • eine neue Option für die User tags (siehe changelog oder Doku),
  • schnelle Änderung von Shortcuts durch direktes Drücken der Tastenfolge,
  • Aufnahme der Blöcke eines beamer-Dokuments in die Strukturansicht.

Das komplette Changelog befindet sich hier. Klicke hier zum Download von Versionen für Linux, Mac OS X oder Windows sowie Quellcode-Pakete.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

LaTeX-Award auf Matheplanet.com

24 January 2010 by Stefan Kottwitz

Heute wurden auf Matheplanet.com zum 8. Mal die jährlichen Awards verliehen. Damit werden Mitglieder des Forums für ihre Beiträge des vergangenen Jahres ausgezeichnet, 260 Mitglieder haben in diesem Jahr ihre Stimmen abgegeben. Es wurde in verschiedenen Rubriken nominiert, von Mathematik und Physik bis Informatik und LaTeX und anderen mehr.
In der LaTeX-Kategorie wurde Marco_D und mir ein Award verliehen, mit nur einer Stimme Unterschied quasi gleichauf. Ich gratuliere Marco herzlich und ich bedanke mich für die abgegebenen Stimmen.

Category: News in German | No Comments »

TeXnicCenter 2.0 Alpha 2 erschienen

31 December 2009 by Stefan Kottwitz

Die zweite Alpha-Version des neuen TeXnicCenter 2.0 wurde heute veröffentlicht Diese Version wurde zu Testzwecken freigegeben, sie ist nicht stabil und kann abstürzen. Sie kann neben TeXnicCenter Version 1 verwendet werden, wenn man beide in unterschiedliche Verzeichnisse installiert hat.

Viele Probleme aus Alpha 1 sind behoben worden. Für mehr Informationen zu Verbesserungen und bekannten Problemen siehe die Ankündigung des TeXnicCenter Teams.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

TeX Live 2009 erschienen

9 November 2009 by Stefan Kottwitz

Nach Entwicklung und vielen Wochen Tests, letzten Fehlerbehebungen und Übersetzungen ist heute TeX Live 2009 veröffentlicht worden.

Einige Neuerungen und Verbesserungen in 2009:

  • pdf(La)TeX wandelt nun automatisch eingebundene eps-Dateien in pdf um unter Verwendung des epstopdf-Paketes, wenn graphics.cfg geladen ist und pdf-Ausgabe gewählt wurde.
  • Die Ausführung externer Programme, wie beispielsweise epstopdf, makeindex und bibtex, mittels write18 feature, ist nun per Voreinstellung erlaubt. Welchen Programmes das gestattet ist, wird durch die Datei texmf.cnf bestimmt.
  • Überarbeitete AMS Type 1 Schriften sind enthalten, die Euler.Schriften wurden neu gestaltet.
  • Der neue Editor TeXworks ist dabei, in Versionen für Windows und MacTeX. Andere Systeme wie Ubuntu und Debian Linux werden diesen plattformübergreifenden Editor über ihr eigenes Paket-System bereitstellen.
  • Asymptote liegt für mehrere Plattformen bei.
  • dvipdfm wurde ersetzt durch dvipdfmx.
  • pdf ist für Lua(La)TeX nun das Standardausgabeformat. dvi-Ausgabe kann durch die neuen Programme dviluatex und dvilualatex erhalten werden.

Meiner Meinung nach ist dies ein großer Schritt voran, beispielsweise hängen Linux Distributionen wie Ubuntu und Debian Linux bis heute immer noch an TL 2007. Während das Paketieren von TL 2008 für Debian und damit Ubuntu übersprungen wurde, ist TL 2009 dafür aktuell in Anpassung befindlich, was wir der Arbeit vor allem von Norbert Preining und Frank Küster verdanken. Obwohl v2008 und v2009 auf Linux sehr gut funktionieren, ist es wichtig, TeX durch die Distributions-Archive bereitzustellen, dann sind weniger workarounds nötig, um definierte Abhängigkeiten zu erfüllen.

Category: News in German | 3 Comments »

TexmakerX 1.9.2 veröffentlicht

26 October 2009 by Stefan Kottwitz

Die neue Version 1.9.2 des LaTeX-Editors TexmakerX wurde heute freigegeben. Diese Version bietet mehrere neue Features und behebt einige Fehler. TexmakerX ist Variante des viel genutzten Editors Texmaker. Die aktuelle Version hat Neuerungen des originalen Texmaker 1.9.2 übernommen und bietet weitere Features wie Vorschau für markierten Text, einen Zufalls-Text-Generator, ein Synonymwörterbuch, verbesserte Bedienbarkeit, neue Vorlagen und Symbole und mehr.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

TeXnicCenter 2.0 alpha 1 veröffentlicht

23 October 2009 by Stefan Kottwitz

Die erste Alpha-Version des LaTeX-Editors TeXnicCenter 2.0 wurde heute veröffentlicht. Es handelt sich um eine Entwicklerversion für Testzwecke, doch sie zeigt schon, dass die Entwicklung voranschreitet und bietet einen Eindruck der kommenden Version.

Einige der neuen Features sind:

  • eine neue Editor-Komponente, auf Scintilla basierend, mit Zoom-Möglichkeit, Proportional-Schriften und Code-Faltung,
  • Unicode-Unterstützung, die das Schreiben in Russisch, Hebräisch, Chinesisch, Japanisch, Koreanisch etc. ermöglicht,
  • verbesserte Benutzer-Schnittstelle,
  • verbesserte BibTeX-Unterstützung.

TXC 2.0 wurde mit Visual Studio 2008 entwickelt, jedoch nicht mit der freien Version, denn Zugriff auf MFC wird benötigt. Mitarbeit und Hilfe bei der Weiterentwicklung ist willkommen, bei Interesse kontakte den Entwickler Tino Weinkauf.

Für weitere Informationen und Download siehe


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

LaTeX auf der Ubucon 2009

11 October 2009 by Stefan Kottwitz

Ubucon 2009
Die Konferenz für die deutschsprachige Ubuntu Linux Community “Ubucon” wird vom 19. bis 22. Oktober 2009 bereits zum dritten Mal stattfinden, in der Georg August Universität in Göttingen.

 

Das Konferenzprogramm enthält drei LaTeX-Veranstaltungen:

  • LaTeX im Jahr 2009: Vorstellung neuer TeX Software wie TeX Live 2009, Biber, Asymptote, LuaTeX und XeTeX, auch kleinere Tools werden präsentiert. Freitag, 16-18 Uhr.
  • LaTeX-Workshop für Einsteiger: der Workshop stellt das Textsatzsystem vor und zeigt grundlegende Fähigkeiten und Befehle. Empfohlen wird das Mitbringen eines eigenen Laptops zum Mitmachen. Samstag, 9-11 Uhr.
  • Magazinerstellung mit LaTeX: ein Workshop, der sich mit Methoden wie textumflossenen Bildern u.a. beschäftigt, die für die Produktion von Magazinen nützlich sind. Auch hier ist das Mitbringen eines Laptops empfehlenswert. Samstag, 11-13 Uhr.

Für weitere Informationen wie Programm, Unterbringung und Neuigkeiten siehe die Ubucon Homepage.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

Niederländisches LaTeX-Forum gegründet

8 October 2009 by Stefan Kottwitz

Heute wurde das Nederlandstalig LaTeX Forum durch Frank Puttemans gegründet, ein LaTeX Forum in niederländischer Sprache. Insbesondere Niederländisch-sprechende LaTeX-Anwender sind eingeladen, dem Forum beizutreten, Diskussionen zu beginnen, Wissen auszutauschen und Fragen anderer Nutzer zu beantworten. Der erste Forum-Beitrag wurde heute geschrieben, mehr werden folgen.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

LEd 0.53 erschienen [update]

6 October 2009 by Stefan Kottwitz

Von LEd, einem freien LaTeX-Editor für Windows-Systeme, ist die Version 0.53 veröffentlicht worden. Neu sind die Unterstützung der dvi-Betrachter sowohl für MiKTeX 2.8 als auch TeX Live 2008 und ein Wörterbuch für die niederländische Sprache, die italienische Übersetzung ist verbessert worden wie auch englische und polnische Wörterbücher, die Geschwindigkeit wurde verbessert und einige kleine Fehler sind behoben worden.

Für weitere Informationen siehe

[update 2009–10–09] Eine fehlerbereinigte Version (build 6501) ist veröffentlicht worden, build 6500 könnte unter Umständen Dateien inkorrekt laden, siehe Ankündigung.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

match_parens: neues Tool zum Prüfen von Klammerungen

5 October 2009 by Stefan Kottwitz

Heute erschien auf CTAN ein neues Script namens match_parens. Diese von Wybo Dekker geschriebene Programm hilft dem Anwender, die paarweise Übereinstimmung der Klammern in Dokumenten zu überprüfen, die Klammern {}[]()<> werden unterstützt.

match_parens wurde in Ruby programmiert, obwohl es auf ctan-ann als Perl-Script beschrieben wurde, daher ist eine bestehende Ruby-Umgebung notwendig. Auf Ubuntu (und Debian) Linux-Systemen kann Ruby durch
sudo apt-get install ruby
installiert werden, damit kommen die Pakete libruby1.8, ruby, ruby1.8 auf Ubuntu 9.04 zum System hinzu. Natürlich lässt sich das auch durch Synaptic auf Ubuntu erledigen. Das Script kann durch
chmod u+x match_parens
ausführbar gemacht werden. Man kann auch Option a statt u wählen, damit alle Anwender es ausführen können. Danach kann das Script mit dem Namen der zu prüfenden Datei durch
./match_parens test.tex
aufgerufen werden. Die Ausgabe des Programms zeigt dann die offenen Paarungen am linken Rand. Hier ist eine Beispiel-Ausgabe:

1	[	[Hello, here is some
2		text] (without) a meaning.
3	(	(This text should show,
4	(	how a printed text will
5		look like at this place.)
6	({	({If you read this text,
7		you will get no information}).
8		Really? Is there no information?
9	[	Is there [a difference between
10		this text and ] some nonsense
11		like Huardest gefburn . Kjift –
12	((	Never mind! (A blind text (like
13	(	this) gives you information about
14	({[	{[the selected font, how the
15	({[	letters are written and the
16	({[)	impression of the look).
17	({[)

Noch offene Klammern kann man links sehen, sie verschwinden, nachdem sie geschlossen werden. Am Ende sieht man die noch bestehenden Klammerungs-Probleme und kann sie beheben.

Dieses kleine Tool mit seinen nur ca. 20 Ruby-Codezeilen kann besonders nützlich sein, um große TeX-Dokumente zu prüfen, wo zum Beispiel Fehler durch verschachtelte Klammerung schwer zu lokalisieren sein können.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | 2 Comments »