TeXblog

 Typography with TeX and LaTeX

Archive for the 'News in German' Category

Wettbewerb auf LaTeX-Community.org - Gewinne ein gnuplot Buch

Juni 4th, 2012 by Stefan Kottwitz

gnuplot Cookbook

LaTeX-Community.org hat gemeinsam mit Packt Publishing einen Wettbewerb organisiert. Zwei Leser haben die Chance, je ein Exemplar des neu veröffentlichten “gnuplot Cookbook” von Lee Phillips zu gewinnen.

Um teilzunehmen, schreibe einen kleinen Artikel zur Veröffentlichung auf LaTeX-Community.org. Das Thema des Wettbewerbs ist: LaTeX und Grafik.

Von der Webseite des Buchs:

gnuplot Cookbook – it will help you master gnuplot. Start using gnuplot immediately to solve your problems in data analysis and presentation. Quickly find a visual example of the graph you want to make and see a complete, working script for producing it. Learn how to use the new features in gnuplot 4.4. Find clearly explained, working examples of using gnuplot with LaTeX and with your own computer programming language.

You will learn to plot basic 2d to complex 3d plots, annotate from simple labels to equations, integrate from simple scripts to full documents and computer progams. You will be taught to annotate graphs with equations and symbols that match the style of the rest of your text, thus creating a seamless, professional document. You will be guided to create a web page with an interactive graph, and add graphical output to your simulation or numerical analysis program.

Für mehr Einzelheiten, siehe die Wettbewerbs-Ankündigung und die Buch-Webseite, welches das komplette Inhaltsverzeichnis sowie ein Beispiel-Kapitel zum Download enthält.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

Kile 2.1.2 erschienen

April 28th, 2012 by Stefan Kottwitz

Die Version 2.1.2 des LaTeX-Editors Kile ist erschienen. Einige Fehler sind behoben worden, und die voreingestellte Eingabecodierung in den Dokumentvorlagen ist nun utf8 statt utf8x.

biblatex.cwl wurde aktualisiert. CWL-Dateien dienen zur Code-Ergänzung: sie enthalten Abkürzungen, die auf Anforderung durch längere Text-Strings ersetzt werden. Also eine gute Neuigkeit für biblatex-Anwender.

Für mehr Informationen und Download siehe:


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

TeXmaker 3.3.3 erschienen

April 7th, 2012 by Stefan Kottwitz

Heute wurde die Version 3.3.3 von Texmaker veröffentlicht. Texmaker ist ein freier and plattformübergreifender LaTeX-Editor, verwendbar auf Linux, Mac OS X und Windows Systemen. Er ist Unicode-fähig und bietet Rechtschreibprüfung, Auto-Vervollständigung, Code-Falten und kommt mit eingebautem PDF-Betrachter mit SyncTeX-Unterstützung und kontinuierlichem Anzeigemodus.

Neue Features in 3.3.3, aus der ChangeLog-Datei:

  • Es gibt ein Session-Management: Dateien, Zeile, Bookmarks und “Schnellübersetzungs”-Modus werden gespeichert und können durch das neue “Sitzungs”-Menü wiederhergestellt werden.
  • Nach der Übersetzung wird die horizontale Position im PDF Betrachter wiederhergestellt, falls gültig, weiterhin der Vergrößerungsfaktor nach Neustart.
  • Jetzt ist es möglich, einen “Benutzer-Tag” zu verändern.
  • Benutzer-Tags können nun durch Ziehen der Tags in der Reihenfolge verändert werden.
  • Für die Windows-Version wurden poppler-data Dateien und fontconfig Konfiguration hinzugefügt.
  • Ein US-Englisch-Wörterbuch wurde ergänzt.
  • @electronic wurde zur Erkennung der Literaturverzeichnis-Einträge hinzugefügt.
  • Mehrere Fehler wurden behoben.

Das komplette Changelog befindet sich hier. Klicke hier zum Download von TeXmaker 3.1 für Linux, Mac OS X oder Windows sowie für Quellcode-Pakete.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

Sumatra PDF erschienen

April 3rd, 2012 by Stefan Kottwitz

Thorsten schrieb gerade auf LaTeX-Community.org, dass die Version 2.0 des freien Sumatra PDF Readers veröffentlicht wurde. Dieser PDF-Betrachter ist bekannt für seine Geschwindigkeit und für seine gute schlichte Benutzer-Schnittstelle. Mit ihm funktioniert Vorwärts- und Rückwärtsuche mit TeX-Quellcode und PDF-Ausgabe besonders gut, und er blockiert nicht geöffnete Dateien, wie andere Reader es tun.

Verglichen mit Version 1.9 bringt dieses Major Release ein paar Änderungen, wie in den News genannt:

  • Er unterstützt das MOBI eBook-Format.
  • CHM-Dokumente können von Netzlaufwerken geöffnet werden.
  • Eine Auswahl kann als Bild in die Zwischenablage kopiert werden, indem man das Kontextmenü mittels rechtem Mausklick benutzt.
  • Er verwendet ucrt, um die Programmgröße zu reduzieren.

This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

Lucida OpenType verfügbar

März 21st, 2012 by Stefan Kottwitz

Heute schrieb Karl Berry auf der texhax mailing list, dass die Lucida OpenType Schrift nun verfügbar ist. Lucida ist von der TeX Users Group (TUG) erhältlich: http://tug.org/lucida hält Bestell-Informationen zusammen mit weiteren Dokumenten und Beispielen bereit.

Lucida ist eine Schriftfamilie, die von Bigelow & Holmes gestaltet wurde. Sie bietet viele Varianten wie Serifenschift, serifenlose, Script und Monotype, und wurde erweitert um ein vollständiges Set an TeX Mathematiksymbolen. Sehr wenige Schriften unterstützen sowohl Text- als auch Mathematik-Satz, was Lucida außergewöhnlich macht.

Seit langer Zeit schon gibt es eine Type 1 (PostScript) Version von Lucida, die jedoch nur 8-bit Zeichensätze unterstützt. Diese Version wird nicht weiterentwickelt. Doch die OpenType Version wird weiterhin gepflegt und entwickelt. Lucida OpenType bietet z.B. sogar eine fette Mathematikschrift.

Die Lucida-Schriften sind nicht frei verfügbar, sie können bei der TUG gekauft werden mit einem Rabatt für TUG-Mitglieder.

Für weitere Informationen siehe


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

WinEdt 7 erschienen

März 21st, 2012 by Stefan Kottwitz

WinEdt Version 7 ist veröffentlicht worden. WinEdt ist ein komfortabler LaTeX-Editor mit sehr vielen Features und läuft auf Windows XP, Vista, 7 und 8, sowohl auf 32-bit als auch auf 64-bit Systemen. Er wird als Shareware vertrieben.

Die neue Version ist Unicode-fähig und arbeitet mit den neuesten TeX-Versionen, wie TeX Live 2011 und MiKTeX 2.9.

Für weitere Informationen und freien Download siehe


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

LyX 2.0.3 veröffentlicht

März 4th, 2012 by Stefan Kottwitz

Die Version 2.0.3 von LyX ist erschienen. Neue und verbesserte Features sind:

  • Unterstützung für knitr, eine Alternative für Sweave mit R >= 2.14.1
  • Verbesserte Ausgabe von Kommentar-Notizen für XHTML
  • Neues Layout und neue Template-Datei für Artikel im Journal of the Acoustical Society of America
  • Schnelleres Auto-Speichern
  • Erlauben der Umlenkung von stderr in Konvertern
  • Weitere LaTeX-Befehle für die Unicode-Symbole U+200c, U+2011, U+2017, U+2027 und U+202f zur Anwendung mit nicht-Unicode LaTeX-Backends
  • Mehrere Verbesserungen von tex2lyx
  • Verbesserte Benutzer-Schnittstelle, u.a. mit skalierbarem SVG LyX Icon und leicht reduziertem Raum um Schaltflächen
  • Aktualisierte Dokumentation und Benutzer-Schnittstellen-Lokalisierung

Diese Version behebt viele Fehler, daher ist ein Update empfehlenswert.

Für weitere Informationen und Download siehe:


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

DANTE 2012: Mitgliederversammlung nächste Woche

März 3rd, 2012 by Stefan Kottwitz

Die Frühjahrstagung und gleichzeitig 46. Mitgliederversammlung der deutschsprachigen TeX Anwendervereinigung DANTE e.V. wird vom 7. bis 9. März 2012 an der HTWK Leipzig, der Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig stattfinden. Bereits am Dienstag wird es ein abendliches Treffen geben.

Auf dem Programm stehen Vorträge über

  • den Einsatz des hyperref-Pakets zur Gestaltung von PDFs und zur Ausnutzung der Möglichkeiten des Portable Document Formats
  • die Erzeugung von EPUB-Dokumenten aus LaTeX-Quellen
  • Database Publishing mit LuaTeX
  • Programmierung mit LuaTeX
  • biblatex und MlBibTeX
  • TeX Online Communities
  • Anwendungen von Lua-Bibliotheken in TeX-Dokumenten
  • Anforderungen an ein barrierearmes LaTeX
  • das Libertine Open Fonts Projekt
  • aktuellen Stand und Entwicklungen von TeX
  • Referenzen mit LaTeX
  • Generieren von Animationen
  • OpenType- und TrueType-Schriften für Text und Mathematik mit XeTeX und LuaTeX
  • LaTeX in der akademischen Ausbildung
  • Bild- und Briefautomation mit LaTeX

Für mehr Information bezüglich Ort und Anfahrt, Anmeldung, Unterkunft und Tagungsprogramm siehe die Ankündigung auf der DANTE Webseite.

Auch ich werde teilnehmen und am Freitag einen Vortrag halten, wie im Programm geplant.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

TeXnicCenter 2.0 Alpha 4 erschienen

Februar 1st, 2012 by Stefan Kottwitz

Die dritte Alpha-Version des kommenden TeXnicCenter 2.0 ist veröffentlicht worden. Da diese Version noch in der Alpha-Phase ist, ist sie ist noch nicht stabil und kann abstürzen. Wie die vorigen Alpha-Versionen auch, kann diese Vorabversion von 2.0 neben TeXnicCenter Version 1.0 verwendet werden, wenn man beide in unterschiedliche Verzeichnisse installiert hat.

Einige der Neuerungen:

  • Neue Datei-Ansicht mit Unterstützung für TortoiseSVN und ähnliche Tools.
  • Präprozessoren werden nun beim Übersetzen unterstützt.
  • Der Editor kennt nun viel mehr Befehle und Optionen. Zum Beispiel ist nun Mehrfach-Auswahl möglich.
  • Dateiname-Erweiterungen, die durch TeXnicCenter verwaltet werden, können im Programm ausgewählt werden.
  • Native 64 bit Unterstützung.
  • Man kann (wieder) durch die Dokumente browsen in Reihenfolge der letzten Nutzung. Zudem wurde ein lange bestehendes Problem mit Tastenkürzeln mit der Alt-Taste behoben.

Für die lange Liste der Änderungen und Korrekturen, siehe die Ankündigung von Tino Weinkauf und dem TeXnicCenter Team, auch auf LaTeX-Community.org veröffentlicht: TeXnicCenter 2.0 Alpha 4.


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »

LyX 2.0.2 veröffentlicht

Dezember 1st, 2011 by Stefan Kottwitz

Die Version 2.0.2 von LyX ist erschienen. Neue und verbesserte Features sind:

  • Unterstützung von CTEX Dokumentklassen
  • Überarbeitete Unterstützung der neuesten Versionen der Springer-Dokumentklassen svjour3, svmono und svmult
  • R-Code von Sweave-Dokumenten kann jetzt exportiert werden
  • Dokument-Farbeinstellungen werden nun durch XHTML verstanden
  • tex2lyx wurde erheblich verbessert und unterstützt jetzt Umwandlung von horizontalen Linien, Phantom-Spaces, Hyperlinks, unterstrichenem und durchgestrichenem Text, gedrehten und Text-umflossenen Gleitobjekten, Subfloats, rahmenlose Boxen und die Schriftpakete beraserif, ccfonts, chancery, fourier und utopia
  • Die Cursor-Bewegung ist jetzt schneller, wenn Inline-Autovervollständigung in Mathematik aktiviert ist
  • Verbesserte Archivierung , nun werden auch externe Dateien einbezogen, die in ERT im Dokumentkörper referenziert werden, wie z.B. durch \input or \insertgraphics

Diese Version behebt viele Fehler, daher ist ein Update empfehlenswert.

Für weitere Informationen und Download siehe:


This text is available in English. Dieser Text ist auch in Englisch verfügbar.

Category: News in German | No Comments »